-
21 wzbudnik pętlicowy
• loop inductorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wzbudnik pętlicowy
-
22 wzmocnienie mocy
• loop gain• power amplification• power gain -
23 wzmocnienie pętli
• loop gain -
24 zaczep sprężyny
• loop of spring• spring holder -
25 zamknięcie cieczowe
• loop water sealSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zamknięcie cieczowe
-
26 pętl|a
f ( Gpl pętli) 1. (na sznurze, drucie) loop; (zaciskająca się) noose- zrobić a. zawiązać pętlę na sznurze to make a noose on a rope- założyć komuś pętlę na szyję to put a noose round sb’s neck- samemu zakładać sobie pętlę na szyję przen. to put one’s head in a noose- pętla się zacisnęła the noose tightened- czuł, jak pętla zaciska się wokół jego szyi he felt the noose tightening around his neck także przen.2. (kształt) loop- rzeka/droga tworzy pętlę the river/road makes a loop- zrobić pętlę (wrócić w to samo miejsce) [turysta, podróżnik] to make a round trip, to take a circular route3. (przystanek) terminus GB, terminal US; (odcinek torów) loop (line)- pętla tramwajowa/autobusowa a tram/bus terminus GB a. terminal US- wsiąść/wysiąść na pętli to get on at the first stop a. terminus/get off at the last stop a. terminus- autobus ma tu pętlę the bus makes its last stop here, this is the bus terminus4. Lotn. (akrobacja) loop- wykonać pętlę to loop the loop5. Komput. loop 6. Myślis. noose 7. (o czasie) loop- znaleźć się w pętli czasu to be stuck in a time loop- moje życie zatoczyło pętlę my life has come full circle8. Żegl. loop knotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pętl|a
-
27 pętla
-i, -e; gen pl -i; f( na sznurze) loop, noose; (autobusowa, tramwajowa) terminus; LOT, KOMPUT loop* * *f.Gen.pl. -i2. (= odcinek drogi, rzeki itp.) loop.3. lotn. loop; robić pętlę lotn. loop the loop.4. (= miejsce, w którym zawracają tramwaje, autobusy) loop; (= przystanek końcowy) terminus.5. myśl. snare.6. żegl. loop knot.7. komp. loop.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pętla
-
28 pętla nieskończona
• endless loop• idle loop• infinite loopSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pętla nieskończona
-
29 pętla nieskończona
• endless loop• idle loop• infinite loopSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pętla nieskończona
-
30 pętel|ka
f 1. dem. (small) loop; (zaciskająca się) (small) noose- zawiązać a. zrobić pętelkę na nitce to make a loop on a thread2. Moda (do zapinania) loopThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pętel|ka
-
31 pętelkow|y
adj. [ścieg] loop attr.- dzianina pętelkowa loop-knit fabric- dywan pętelkowy a loop carpetThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pętelkow|y
-
32 pętelka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pętelka
-
33 szlufka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( część odzieży) belt loop (BRIT), belt carrier (US), ( część paska) keeper (BRIT), carrier (US)* * *f.Gen.pl. -ek1. (spódnicy, spodni) belt carrier; Br. belt loop.2. ( na pasku) carrier; Br. keeper.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szlufka
-
34 wieszak
( stojący) stand; ( deska z kołkami) (coat) rack; ( pojedynczy kołek) peg; ( ramiączko) (coat) hanger; (przy płaszczu itp.) loop* * *miGen. -a1. (= przyrząd do wieszania ubrań) ( stojący) clothes l. coat tree; ( deska z kołkami) (coat) rack; ( pojedynczy kołek) peg.2. ( na ręczniki) towel rail.3. (= ramiączko) (coat) hanger.4. ( pętelka) loop.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wieszak
-
35 pętla fazowa
• phase locked loop• phase-locked loop -
36 pętla obiegu pierwotnego
• reactor coolant loop• reactor loopSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pętla obiegu pierwotnego
-
37 pętla odwrócona
• inverted loop• outside loop -
38 pętla reaktora
• reactor coolant loop• reactor loop -
39 pętla ze sprzężeniem fazowym
• phase locked loop• phase-locked loopSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pętla ze sprzężeniem fazowym
-
40 szluf|ka
f (przy spodniach, płaszczu) belt loop; (przy pasku) loopThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szluf|ka
См. также в других словарях:
Loop — (engl.: ‚Schleife‘ oder ‚Schlaufe‘) bezeichnet eine Universal Chess Interface Schachengine, siehe Loop (Schach). bei Druckwasserreaktoren einen Rohrleitungsstrang der Hauptkühlmittelleitung. in der Funktechnik eine Antennenbauweise, bei der die… … Deutsch Wikipedia
loop — loop1 [lo͞op] n. [ME loup < Anglo N forms corresponding to ON hlaup, a leap, hlaupa, to run (akin to LEAP) > Dan løbe(knude), lit., running (knot)] 1. a) the more or less circular figure formed by a line, thread, wire, etc. that curves back … English World dictionary
loop — ► NOUN 1) a shape produced by a curve that bends round and crosses itself. 2) (also loop the loop) a manoeuvre in which an aircraft describes a vertical circle in the air. 3) an endless strip of tape or film allowing continuous repetition. 4) a… … English terms dictionary
loop — [luːp] noun [countable] 1. in the loop informal if a person is in the loop, he or she is one of the group of people who receive information about important subjects or who are involved in making important decisions 2. COMPUTING a set of commands… … Financial and business terms
Loop — Loop, n. [Cf. Ir. & Gael. lub loop, noose, fold, thong, bend, lub to bend, incline.] 1. A fold or doubling of a thread, cord, rope, etc., through which another thread, cord, etc., can be passed, or which a hook can be hooked into; an eye, as of… … The Collaborative International Dictionary of English
Loop — 〈[ lu:p] m. 6〉 1. 〈Popmus.〉 elektronisch erzeugte Schlaufe, die einen Teil eines Musikstückes ständig od. endlos wiederholt, Soundschleife 2. 〈EDV〉 Teil eines in sich geschlossenen u. mehrfach zu durchlaufenden Programms, Programmschleife 3.… … Universal-Lexikon
Loop — (l[=oo]p), v. t. [imp. & p. p. {Looped} (l[=oo]pt); p. pr. & vb. n. {Looping}.] To make a loop of or in; to fasten with a loop or loops; often with up; as, to loop a string; to loop up a curtain. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
loop — loop; loop·er; loop·ful; sa·loop; strand·loop·er; loop·hole; … English syllables
loop|y — «LOO pee», adjective, loop|i|er, loop|i|est. 1. full of loops. 2. Scottish. crafty; deceitful … Useful english dictionary
Loop — (l[=oo]p), n. [G. luppe an iron lump. Cf. {Looping}.] (Iron Works) A mass of iron in a pasty condition gathered into a ball for the tilt hammer or rolls. [Written also {loup}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Loop — Loop, the the central business area of Chicago. The name comes from an ↑elevated railway that forms a large circle or ↑loop around the area … Dictionary of contemporary English